Parco Nazionale d’Abruzzo Archivi - L'Impronta L'Aquila

Liu Bolin arriva in Abruzzo: arte contemporanea e territorio protagonisti del progetto “Oltre il visibile”

Redazione2 — Wed, 10 Jun 2026 14:50:33 +0000

L’arte contemporanea incontra alcuni dei luoghi più iconici dell’Abruzzo grazie a “Oltre il visibile”, il nuovo progetto firmato dall’artista cinese Liu Bolin, promosso da Geely Auto e Galleria Gaburro nell’ambito delle iniziative di L’Aquila Capitale Italiana della Cultura 2026. Per la prima volta in Abruzzo, il celebre artista internazionale realizzerà una serie di interventi site-specific dedicati alla valorizzazione del patrimonio storico, culturale e paesaggistico della regione.

Conosciuto in tutto il mondo come “l’uomo invisibile”, Liu Bolin ha costruito la propria notorietà attraverso una ricerca artistica che combina performance, fotografia e body painting, dando vita a immagini spettacolari in cui il suo corpo si fonde completamente con l’ambiente circostante. Un linguaggio visivo unico che lo porterà a confrontarsi con tre luoghi simbolo dell’Abruzzo: la Basilica di Santa Maria di Collemaggio all’Aquila, la suggestiva Rocca Calascio e i boschi del Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise a Pescasseroli.

Tre performance tra arte, paesaggio e identità culturale

Il progetto si sviluppa attraverso tre performance pubbliche in programma dall’11 al 13 giugno 2026. Ogni appuntamento offrirà al pubblico l’opportunità di assistere dal vivo all’intero processo creativo dell’artista, dalla preparazione del body painting fino alla realizzazione dello scatto finale.

Il primo intervento si terrà giovedì 11 giugno presso la Basilica di Santa Maria di Collemaggio, uno dei monumenti più rappresentativi dell’Aquila e simbolo della rinascita culturale della città. Il giorno successivo Liu Bolin sarà protagonista a Rocca Calascio, tra le fortezze medievali più affascinanti d’Italia, situata a oltre 1.400 metri di altitudine nel cuore dell’Appennino abruzzese. Sabato 13 giugno il percorso si concluderà a Pescasseroli, all’interno del Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise, in collaborazione con ARTEPARCO, il progetto che dal 2018 promuove il dialogo tra arte contemporanea e natura.

Attraverso il suo caratteristico processo di mimetizzazione, l’artista si integrerà progressivamente con architetture e paesaggi fino a diventare quasi impercettibile. Le opere fotografiche risultanti offriranno una riflessione sul rapporto tra presenza e assenza, memoria e identità, invitando il pubblico a osservare il territorio con uno sguardo nuovo.

L’Aquila Capitale della Cultura 2026 punta sull’arte internazionale

“La presenza in Abruzzo di un artista di fama internazionale come Liu Bolin rappresenta un’importante occasione per valorizzare il patrimonio storico, culturale e paesaggistico non solo dell’Aquila ma dell’intera regione attraverso il linguaggio dell’arte contemporanea”, ha dichiarato il sindaco dell’Aquila, Pierluigi Biondi.

Secondo il primo cittadino, “Oltre il visibile” rappresenta uno degli eventi di punta del programma culturale che accompagnerà il percorso verso L’Aquila Capitale Italiana della Cultura 2026, contribuendo a raccontare l’identità del territorio a un pubblico nazionale e internazionale.

Geely Auto e il dialogo tra innovazione, arte e cultura

L’iniziativa nasce grazie al sostegno di Geely Auto, uno dei principali marchi automobilistici cinesi distribuiti in Italia da Jameel Motors. Dopo il debutto nel mercato italiano nel 2025, il brand ha sviluppato il concetto di “Rinascimento Tecnologico”, una visione che interpreta l’innovazione come strumento di connessione tra persone, cultura e qualità della vita.

Attraverso il sostegno a progetti culturali e artistici, Geely conferma la volontà di promuovere nuove forme di dialogo tra tecnologia, creatività e società contemporanea, individuando nell’arte un potente veicolo di relazione e partecipazione.

Una mostra a Palazzo Margherita nel 2026

Le tre opere fotografiche realizzate durante le performance saranno successivamente esposte in una mostra dedicata che inaugurerà nell’ottobre 2026 presso Palazzo Margherita, storica sede del Comune dell’Aquila. L’esposizione offrirà al pubblico l’occasione di ammirare il risultato finale del progetto e di approfondire la ricerca artistica di Liu Bolin, riconosciuto tra i protagonisti più originali della scena contemporanea internazionale.

Con “Oltre il visibile”, l’Abruzzo si conferma sempre più protagonista nel panorama culturale italiano, trasformando il proprio patrimonio storico e naturale in un laboratorio aperto di sperimentazione artistica e dialogo internazionale.

Informazioni sulle performance

L’Aquila – Basilica di Santa Maria di Collemaggio
11 giugno 2026, ore 18:30 – 20:00

Rocca Calascio
12 giugno 2026

Pescasseroli – Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise
13 giugno 2026

L'articolo Liu Bolin arriva in Abruzzo: arte contemporanea e territorio protagonisti del progetto “Oltre il visibile” sembra essere il primo su L'Impronta L'Aquila.

ARTEPARCO 2026, arte e natura si incontrano in Abruzzo: Hilario Isola firma “Santa Rosalia”

Redazione2 — Tue, 12 May 2026 15:36:29 +0000

ARTEPARCO 2026 amplia i suoi orizzonti e si conferma uno degli appuntamenti culturali più originali del panorama italiano. Il progetto nato nel cuore del Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise presenta la sua nona edizione con nuove installazioni artistiche, una mostra al MAXXI L’Aquila e un programma che si trasforma in un vero festival multidisciplinare tra arte contemporanea, musica, teatro e letteratura.

Protagonista dell’edizione 2026 sarà l’artista Hilario Isola, autore della nuova installazione permanente “Santa Rosalia”, che verrà inaugurata il 18 luglio lungo i sentieri C1 e C2 di Pescasseroli. L’opera, realizzata tra lastre e reti di rame, è ispirata alla Rosalia alpina, raro coleottero simbolo della biodiversità delle Foreste Vetuste della Maiella e dell’Appennino centrale, patrimonio UNESCO.

L’intervento artistico dialoga con il paesaggio naturale del Parco e invita i visitatori a riflettere sul fragile equilibrio degli ecosistemi e sul ruolo fondamentale degli insetti nella conservazione ambientale. La scultura è pensata come una presenza discreta e armoniosa, capace di fondersi con il bosco e sorprendere il pubblico durante il cammino.

Accanto alla nuova installazione, ARTEPARCO approda per la prima volta al MAXXI L’Aquila con la mostra “ARTEPARCO. Arte nella natura”, visitabile dal 12 al 24 maggio 2026. Curata da Fanny Borel, l’esposizione racconta gli otto anni del progetto attraverso fotografie, bozzetti, video e materiali dedicati alle opere realizzate nel Parco dal 2018 a oggi.

Il percorso espositivo riunisce i lavori di artisti come Marcantonio, Matteo Fato, Sissi, Valerio Berruti, Velasco Vitali e Megx, trasformando il museo aquilano in una finestra aperta sul rapporto tra arte contemporanea e ambiente naturale.

Una sezione speciale della mostra è dedicata proprio a Hilario Isola, con documentari, modellini e opere che raccontano la sua ricerca artistica focalizzata sui processi biologici e sull’interazione tra uomo e natura.

Tra le principali novità di questa edizione c’è anche la trasformazione di ARTEPARCO in un festival multidisciplinare. Oltre alle installazioni artistiche, il programma includerà concerti, spettacoli teatrali curati da Iaia Forte, incontri letterari immersi nel bosco e nuove esperienze luminose come “PULSEE WINTER LIGHTS”, progetto dedicato alle luminarie d’artista.

Ideato dall’imprenditore abruzzese Paride Vitale, ARTEPARCO nasce dalla collaborazione tra il Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise, il Comune di Pescasseroli e il brand PARCO1923, con il sostegno di partner impegnati nella tutela ambientale e culturale.

Con il passare degli anni, il progetto ha trasformato i sentieri montani in un museo diffuso a cielo aperto, capace di attrarre visitatori, artisti e appassionati da tutta Italia, valorizzando il patrimonio naturalistico dell’Abruzzo attraverso il linguaggio dell’arte contemporanea.

L'articolo ARTEPARCO 2026, arte e natura si incontrano in Abruzzo: Hilario Isola firma “Santa Rosalia” sembra essere il primo su L'Impronta L'Aquila.

Assoluzione per l’orso ucciso a Pettorano nel 2014, ma uccidere gli orsi e’ reato

Redazione2 — Tue, 10 Apr 2018 17:34:42 +0000

Il Tribunale di Sulmona, oggi pomeriggio, ha assolto Antonio Centofanti, imputato nel processo penale per l’uccisione di un orso marsicano nel settembre dell’anno 2014 a Pettorano Sul Gizio. Accogliendo la tesi della difesa e la richiesta di assoluzione del Pm, il giudice ha pronunciato la sentenza di assoluzione dell’imputato dando credito a quella che fu la sua prima versione nelle dichiarazioni rese spontaneamente agli inquirenti, vale a dire che non aveva alcuna intenzione di uccidere l’orso e che il colpo partì per una sfortunata fatalità determinata dalla sua caduta.
Le sentenze vanno rispettate e sicuramente non è nostra intenzione derogare da questa regola.
Il Parco, che si è costituito parte civile nel processo, valuterà le motivazioni della sentenza e deciderà se ricorrono i presupposti per proporre appello.
Tuttavia, riteniamo utile e necessario fare alcune considerazioni.
Il messaggio che può venir fuori dalla Sentenza è molto pericoloso per la conservazione dell’orso marsicano.
C’è un evidente rischio di compiere la generalizzazione secondo la quale uccidere un orso non è un reato.
Ancora, c’è il pericolo che possa emergere e diffondersi l’idea che la risposta più naturale ad un orso che si avvicina ad un’abitazione sia quella di sparargli.
Questo sarebbe devastante, perché noi ci troveremo sempre più a fare i conti con animali che si avvicinano alle aree antropizzate e dobbiamo imparare a conviverci, non a risolvere il problema con l’eliminazione del presunto intruso. La conservazione dell’orso marsicano, come abbiamo più volte sostenuto, presuppone che gli orsi possano ricolonizzare nuovi territori anche fuori da parchi e aree protette e non possiamo sicuramente legittimare l’atteggiamento di chi ritiene che “gli orsi debbano stare a casa loro”, cioè nel ristretto territorio del Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise. Convivere con gli orsi si può e la stessa comunità di Pettorano, con le azioni di prevenzione e informazione messe in campo dopo l’uccisione dell’orso, ha dimostrato che è possibile.
Infine, non possiamo esprimere un certo sconcerto per le modalità con le quali è stato condotto tutto il procedimento dalla Procura di Sulmona. Ci sono voluti più di 3 anni per arrivare a processo, per concludere il dibattimento con la richiesta di assoluzione. Davvero difficile da capire!
Per evitare spiacevoli conseguenze, visto che diversi orsi frequentano le aree antropizzate, sarebbe il caso che non solo il Parco, ma anche la Procura, ribadisse che uccidere un orso è reato.

L'articolo Assoluzione per l’orso ucciso a Pettorano nel 2014, ma uccidere gli orsi e’ reato sembra essere il primo su L'Impronta L'Aquila.